FUNNEL TRANSLATION BRIEF Purpose: Preserve offer meaning while preparing one language version. This file supplies no approved translation or implemented page. All filled business facts are fictional assumptions. No language or runtime review ran. FILLED EXAMPLE Source: English room-layout advice page. Proposed target: Spanish for readers in Mexico; planning assumption, not demand. Offer: One remote conversation about a participant-supplied room sketch and written suggestions. No measured floor plan, purchasing or automatic reservation. Offer owner: UNASSIGNED. Target-language reviewer: UNASSIGNED. Language choice does not establish service-area or follow-up eligibility. L01 — BUTTON Source: Ask about a room-layout session Meaning: Request information; no reservation. Decision: READY FOR TRANSLATION DRAFT. Target wording: BLANK — reviewer to prepare. Destination/context: Intended information enquiry, not a booking. L02 — PREPARATION Source: Bring a room sketch to discuss Meaning: Participant supplies the sketch; advice does not include measuring. Decision: READY WITH DEFINITION OF SKETCH. Target wording: BLANK — reviewer to prepare. Definition: Participant-prepared drawing for discussion, not verified measurements. L03 — AVAILABILITY Source: Available from 03/04 Meaning: Start date, year and date order unresolved. Decision: HOLD FOR OWNER. Next task: Establish the exact intended date before drafting target wording. Do not guess the date order or invent a year. L04 — FEE Source: Session fee: $75 Meaning: Currency and complete fee basis unresolved. Decision: HOLD FOR OWNER. Next task: Confirm the actual currency and what the fee covers. Do not convert a currency or add unsupported fee conditions. L05 — STATUS Source: Request received Meaning: Proposed wording only for a confirmed received request, not a booking. Decision: READY FOR WORDING DRAFT; display condition needs separate verification. Target wording: BLANK — reviewer to prepare. Implementation/receiving check: NOT RUN. FILLED TERMINOLOGY REGISTER — TARGET TERMS REMAIN BLANK Session: One remote conversation about the participant's supplied room sketch. Sketch: Participant-prepared discussion drawing, not verified measurements. Request: Information enquiry awaiting reply; no session reserved. Suggestions: Written advice in scope, not a finished architectural plan. For each: chosen target term / reviewer / unresolved meaning / version = BLANK. CONNECTED MATERIAL Preparation worksheet: Not translated in the fictional plan. Resolve or state the actual limitation before inviting readers into that journey. Reply language: UNCONFIRMED. Ask the operating owner; do not promise a language. Image text / document titles / help / errors / status messages: Inventory needed. Equivalent language destination and navigation: NOT VERIFIED. REVIEW STATES — ALL NOT RUN Meaning review: Target action and conditions preserve confirmed source meaning. Business facts: L03/L04 resolved; service area and follow-up arrangements confirmed. Rendered journey: Actual translated labels, layout, language declaration, links and connected materials checked at the intended page version. Receiving behavior: Actual intended action and result independently verified. No accessibility certification or product capability follows from this plan. BLANK BRIEF Page/source version/date: Source language: Target language and relevant regional context: Audience evidence or explicit assumption: Service coverage and operational language, with fact source: Offer owner / translator / meaning reviewer / implementer: What the offer includes and excludes: Actual next action and commitment: COPY ONE SEGMENT RECORD PER ITEM Segment ID and placement: Exact source text and surrounding context: Meaning that must remain true: Fact source / owner / unresolved question: Decision (ready for draft / hold for owner): Proposed target wording: Reviewer explanation of its meaning: Approval/correction decision and version (blank until reviewed): Destination or display condition and separate evidence: COPY ONE TERM RECORD PER KEY TERM Source term / definition / intended use: Target term / reviewer / date: Exact name or identifier to preserve and reason: Unresolved ambiguity: JOURNEY INVENTORY Material / source version / target version / responsible person: Page, form, help, errors, status, images, downloads and reply arrangements: Equivalent language-link destination and actual check: Untranslated material and accurate visitor-facing limitation: REVIEW RECORD Review type (meaning / facts / rendered journey / receiving behavior): Exact version / method / reviewer / date: Observed result or NOT RUN: Evidence reference and limitations: Unresolved item / owner / next action: Later source changes that require related translations to be reviewed: CFAI workflow/access: https://www.clickfunnels.ai/agents No builder access, automatic translation, routing or publication is established. Primary guidance: https://www.w3.org/International/quicktips/ https://www.w3.org/International/articles/article-text-size https://www.w3.org/International/questions/qa-html-language-declarations